Skleiłam ten przepis pewnego zimowego wieczoru, gdy miałam ochotę na coś pocieszającego, ale nie ciężkiego. Miałam słoik kremu truflowego (mój mały luksus), trochę pasternaku pod ręką i lekko przejrzałą gruszkę. I wtedy wpadłam na pomysł: zrobić naleśniki w stylu rösti, ale w wersji francuskiej, z sosem truflowym, który naprawdę gra główną rolę.
Pasternak jest do tego idealny: ma lekko orzechowy, niemal waniliowy smak, który po zrumienieniu staje się niezwykle pyszny. Pieczona gruszka dodaje odpowiednią ilość słodyczy i soczystości, równoważąc intensywność trufli, ale jej nie przytłaczając. Roszponka i orzechy laskowe to moje ulubione połączenie „chrupiącej i świeżej” nuty, które nadaje daniu wyrazistości.
Technicznie rzecz biorąc, nie ma w tym nic skomplikowanego: zetrzyj, odcedź, podsmaż i szybko przygotuj kremowy sos truflowy. Jedyne, na co należy zwrócić uwagę, to zawartość wody w pasternaku: jeśli dobrze go odcedzisz, otrzymasz kotlety, które zachowają kształt i będą naprawdę chrupiące.
Możesz łatwo zrobić to po swojemu: zastąp gruszkę jabłkiem, dodaj trochę skórki cytrynowej do roszponki lub wmieszaj odrobinę musztardy do sosu, jeśli lubisz pikantny smak. Ale niech krem truflowy będzie gwiazdą wieczoru: to on jest kluczowym składnikiem.

Placki z pasternaku, krem truflowy i gruszka
4
strony30
protokół40
protokół300
kcal1
godzina10
protokółChrupiące na zewnątrz, rozpływające się w ustach placki z pasternaku, obfity krem truflowy i pieczona gruszka dla odrobiny słodko-pikantnej nuty. Całość dopełnia nuta mâché i orzechów laskowych dla chrupkości.
Pozostaw ekran urządzenia włączony
Składniki
300 g truflowego kremu
700 pasternaku g
1 gruszka (ok. 180 g na owoc)
80 g sałaty roszponki
40 g laskowych orzechów
2 jajka
40 mąka pszenna
1 szalotka
1 ząbek czosnku
30 g parmezanu startego
25 masła g
1 łyżka oliwy z oliwek (10 g na łyżkę stołową)
1 łyżka soku z cytryny (15 g na łyżkę)
Sól drobna, czarny pieprz
Instrukcje
- Przygotuj ziemię: grubo posiekaj orzechy laskowe. Podpraż je przez 3-4 minuty na suchej patelni, ciągle mieszając. Odstaw.
- Zetrzyj pasternak (na dużych oczkach). Umieść go w czystej ściereczce i odciśnij jak najwięcej wody; to sekret chrupiących naleśników.
- Drobno posiekaj szalotkę, a czosnek zetrzyj lub posiekaj. W dużej misce połącz pasternak, szalotkę, czosnek, jajka, mąkę i parmezan. Dopraw solą i pieprzem. Mieszanka powinna być zwarta: powinna zlepiać się w dłoni.
- Rozgrzej dużą patelnię z oliwą z oliwek i 10 g masła na średnio-wysokim ogniu. Uformuj 8 kotletów (po 2 na osobę): mocno je dociśnij. Smaż je przez 4 do 5 minut z każdej strony, aż będą złocistobrązowe. W razie potrzeby smaż w dwóch partiach. Trzymaj w cieple (w piekarniku nagrzanym do 90°C na blasze do pieczenia).
- W międzyczasie pokrój gruszkę na 8 kawałków (pozostaw skórkę, usuń gniazdo nasienne). Na tej samej patelni rozgrzej pozostałe 15 g masła. Piecz gruszkę przez 2-3 minuty, aż się zarumieni. Odstaw.
- Zmniejsz ogień. W małym rondelku (lub bezpośrednio w czystym rondlu) delikatnie podgrzej krem truflowy z 2-3 łyżkami wody, aby go rozluźnić. Dodaj pieprz. Spróbuj przed dodaniem soli: w zależności od rodzaju kremu, może być już mocno przyprawiony. Nie doprowadzaj do wrzenia, ponieważ aromat trufli zniknie.
- Doprawić sałatę jagnięcą sokiem z cytryny, szczyptą soli, odrobiną pieprzu i, jeśli chcesz, odrobiną oliwy z oliwek (opcjonalnie).
- Do podania: na każdym talerzu ułożyć po 2 galette, obficie polać kremem truflowym. Dodać 2 ćwiartki pieczonej gruszki, garść roszponki, a na wierzchu uprażone orzechy laskowe.
📊 Informacje żywieniowe
1 porcja (ok. 360 g)
| Odżywka | Wartość |
|---|---|
| Kalorie | 680 kcal |
| Białka | 15g |
| Węglowodany | 58g |
| w tym cukry | 18 g |
| Lipidy | 44g |
| w tym kwasy tłuszczowe nasycone | 23 g |
| Włókna | 11g |
| Sód | 720 mg |
| Witaminy | |
| Witamina C | 55% AJR |
| Witamina B9 | 22% AJR |
| Witamina E | 18% AJR |
| Minerały | |
| Potas | 28% AJR |
| Fosfor | 24% AJR |
| Magnez | 17% AJR |
* RDA = Zalecane dzienne spożycie
📝 Notatki
Jeśli krem truflowy jest bardzo skoncentrowany, rozcieńcz go odrobiną gorącej wody i nie dodawaj zbyt dużo soli. A jeśli masz resztki galet: podgrzej je w piekarniku lub na suchej patelni, ale zdecydowanie nie w mikrofalówce (rozmiękną).
💡 Wskazówki szefa kuchni
Aby uzyskać idealnie chrupiące kotlety, ściskaj pasternak, jakbyś chciał wydobyć z niego sekret. A co do sosu: zawsze trzymaj go na małym ogniu. Trufle wolą delikatne ciepło, a nie wrzenie.
🔄 Wariacje
- Wersja bardziej „przyziemna”: zamiast gruszki możesz dodać 200 g smażonych pieczarek, dodanych do dania razem z kremem truflowym.
- Wersja bezglutenowa: mąkę pszenną zastąp 30 g skrobi kukurydzianej + 10 g mąki ryżowej.

