Mam słabość do tureckich słodów o smaku róży, kiedy mam ochotę na bardzo prosty deser, bez pieczenia, ale z prawdziwą techniką cukierniczą.
Zasada jest niemal magiczna: gotuje się syrop cukrowy, dodaje skrobię i powstaje ta przezroczysta, elastyczna pasta, którą można pokroić w drobną kostkę. Zapach róży unosi się na końcu, niczym mrugnięcie okiem, aby zachować świeżość.
Co mi się podoba w tym tradycyjnym przepisie na turecką rozkosz, to to, że nie wymaga skomplikowanych składników: cukru, wody, mąki kukurydzianej, odrobiny soku z cytryny (aby zapobiec rekrystalizacji cukru) i wody różanej.
Sukces zależy głównie od dwóch rzeczy: delikatnego gotowania z jednoczesnym mieszaniem (gęstnieje, a następnie staje się elastyczny) oraz krótkiego czasu wiązania, aby można było czysto pokroić.
Aby nadać potrawie odrobinę codziennego charakteru, dodaję do niej kilka sezonowych malin przed wlaniem ciasta: nadają one subtelną kwasowość i piękną owocową nutę, która idealnie komponuje się z różą, bez konieczności zmiany przepisu. Można je zostawić w całości lub po prostu lekko zgnieść.
Z punktu widzenia wartości odżywczych to słodycze: składają się głównie z cukru. Zaletą jest to, że porcje są małe, a przyjemność wynika głównie ze smaku i konsystencji, a nie z dużej ilości.
Jeśli lubisz słodycze o smaku herbaty, te tureckie przysmaki o smaku róży doskonale komponują się z czarną herbatą lub naparem miętowym.

Rozkosz turecka o smaku róży
4
ludzie17
protokół38
protokół534
kcal55
protokółPrzepis na miękką turecką rozkosz, doprawioną wodą różaną, obtoczoną w cukrze pudrze i mące kukurydzianej. Delikatna konsystencja, wyrazisty smak i subtelny kwiatowy posmak, który pozostaje na podniebieniu.
Pozostaw ekran urządzenia włączony
Składniki
300 g cukru pudru
220 ml wody
1 łyżka soku z cytryny
90 g skrobi kukurydzianej (Maizena)
1 szczypta soli
1 łyżka wody różanej
60 g świeżych malin
60 g cukru pudru
20 g mąki kukurydzianej (do panierowania)
Kroki przygotowawcze
- Przygotuj formę: Wyłóż małą, kwadratową formę (ok. 18 x 18 cm) papierem do pieczenia. W misce wymieszaj 20 g mąki kukurydzianej z 60 g cukru pudru. Posyp dno formy 1–2 łyżkami tej mieszanki.
- Rozłóż maliny w naczyniu. Pozostaw je w całości lub rozgnieć je bardzo delikatnie widelcem, aby puściły sok, nie robiąc z nich puree.
- Przygotowanie syropu: W rondlu połącz 300 g cukru, 220 ml wody i sok z cytryny. Doprowadź do wrzenia, najpierw krótko mieszając, aby rozpuścić cukier, a następnie zdejmij z ognia. Gotuj na wolnym ogniu przez 6 minut.
- Podczas podgrzewania syropu rozpuść 90 g mąki kukurydzianej w 180 ml zimnej wody (w razie potrzeby dodaj trochę z zapasu; ważne, aby uzyskać gładką masę bez grudek). Dodaj szczyptę soli.
- Zmniejsz ogień pod syropem do delikatnego wrzenia. Wlej mieszankę mąki kukurydzianej cienkim strumieniem, energicznie mieszając trzepaczką. Mieszanina nagle zgęstnieje: w tym momencie użyj szpatułki (jest łatwiej).
- Piecz ciasto przez 26 minut na małym ogniu, bardzo regularnie (prawie bez przerwy) mieszając. Powinno stać się błyszczące, bardzo gęste i lekko przezroczyste, a także od czasu do czasu odstawać od brzegów naczynia.
- Zdejmij z ognia i dodaj wodę różaną. Mieszaj przez 20 sekund, tylko po to, aby dobrze się połączyły.
- Wlać natychmiast do naczynia, na maliny. Wygładzić powierzchnię lekko naoliwioną lub zwilżoną szpatułką.
- Pozostaw na 10 minut w temperaturze pokojowej (nie w lodówce, bo może rozmięknąć). Posyp wierzch odrobiną mieszanki cukru pudru i mąki kukurydzianej.
- Wyjmij z foremki, unosząc papier. Pokrój w kostki dużym, lekko naoliwionym nożem. Obtocz każdą kostkę w mieszance cukru pudru i mąki kukurydzianej, aby ją dobrze pokryć.
📊 Informacje żywieniowe
1 porcja (ok. 155 g)
| Odżywka | Wartość |
|---|---|
| Kalorie | 534 kcal |
| Białka | 0,6 g |
| Węglowodany | 133,3 g |
| w tym cukry | 95,7 g |
| Lipidy | 0,2 g |
| w tym kwasy tłuszczowe nasycone | 0,0 g |
| Włókna | 1,3 g |
| Sód | 75 mg |
| Witaminy | |
| Witamina C | 9% AJR |
| Witamina K | 6% AJR |
| Witamina E | 2% AJR |
| Minerały | |
| Potas | 4% AJR |
| Magnez | 2% AJR |
| Żelazo | 2% AJR |
* RDA = Zalecane dzienne spożycie
📝 Notatki
Przechowywanie: Przechowuj je w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej, oddzielając je odrobiną mieszanki cukru pudru i mąki kukurydzianej. Unikaj lodówki, bo mogą się kleić.
💡 Wskazówki szefa kuchni
Jeśli Twój turecki przysmak zbyt mocno się przykleja po pokrojeniu, często jest niedogotowany: przełóż mieszankę z powrotem do rondla i gotuj przez 4 do 6 minut na małym ogniu, ciągle mieszając, a następnie ponownie ją odlej. Aby uzyskać wyraźny różany smak, dodaj wodę różaną zaraz po zdjęciu z ognia, w przeciwnym razie wyparuje.
🔄 Wariacje
- Bez owoców: usuń maliny i zachowaj przepis wyłącznie w wersji klasycznej różowej.
- Aby uzyskać bardziej kwiatowy akcent: dodaj do polewy tureckiego rachatłukum 1/2 łyżeczki suszonych (jadalnych) płatków róż.


Świetny przepis! Jeszcze jedna mała wskazówka: lekko nasmaruj formę neutralnym olejem przed wlaniem mieszanki; to naprawdę ułatwia wyjmowanie z formy i zapobiega uszkodzeniu kostek. To robi ogromną różnicę!
Świetna rada, dziękuję! Zgadzam się, lekki, neutralny olej naprawdę zapobiega katastrofom podczas wyjmowania z formy!
Przypomina mi prawdziwy turecki przysmak, który kiedyś kupowałam w tureckim sklepie spożywczym w Marsylii – nieporównywalny z wersjami sklepowymi! Wypróbuję ten domowy przepis, zwłaszcza z tym trikiem z cytryną, który zapobiega rekrystalizacji. Dziękuję!
Marsylia ma prawdziwe kulinarne perełki! Cytryna naprawdę robi różnicę, powodzenia z przepisem!
Świetny artykuł! Przypomina mi moją babcię, która przynosiła je z targu w każdą niedzielę. Nigdy nie sądziłam, że uda mi się zrobić je sama w domu. Spróbuję w ten weekend!
To takie wzruszające wspomnienie! Powodzenia z przepisem, mam nadzieję, że przywoła te cudowne wspomnienia!
Świetny przepis! Dodam tylko, że przed wlaniem masy należy wyłożyć formę lekko naoliwioną folią spożywczą – to naprawdę ułatwia wyjmowanie z formy bez uszkodzenia kostek.
Świetna rada dotycząca wyjmowania! Myślałam o użyciu papieru do pieczenia, ale folia olejowana wydaje się skuteczniejsza.
Świetny artykuł! Następnym razem, kiedy moi siostrzeńcy przyjadą na święta, sama zrobię te tureckie przysmaki o smaku róży, zamiast kupować je w sklepie. Z samą skrobią kukurydzianą i wodą różaną wydaje się to całkowicie wykonalne!
Świetny pomysł! Pamiętaj, żeby dobrze przesiać mąkę kukurydzianą, żeby nie było grudek. Twoi siostrzeńcy będą zachwyceni!
Świetny przepis, naprawdę chcę go wypróbować w ten weekend! Czy możemy zastąpić skrobię kukurydzianą skrobią ziemniaczaną, jeśli to wszystko, co mamy w domu?
Tak, działa bardzo dobrze! Tylko użyj trochę mniej skrobi ziemniaczanej. Smacznego gotowania!
Świetny przepis, dziękuję! Uważaj jednak na jakość wody różanej: niektóre tanie wersje zawierają sztuczne aromaty, które nadają jej dość nieprzyjemny, chemiczny smak. Lepiej zainwestować w czystą, naturalną wodę różaną!
Świetny przepis, chętnie wypróbuję go w ten weekend! Czy woda różana z supermarketu nadaje się do tego celu, czy lepiej użyć tej ze sklepów spożywczych z Bliskiego Wschodu, żeby uzyskać bardziej autentyczny zapach?
Bez wątpienia, sklep z orientalną żywnością!
Przypomina mi tureckie likiery, które zawsze przywożę z Wielkiego Bazaru w Stambule! Ale szczerze mówiąc, dzięki temu domowemu przepisowi zapach róży wydaje się jeszcze delikatniejszy i świeższy. Wypróbuję go w ten weekend!