Aletria portugaise : la recette de dessert traditionnel du pays

L’aletria, je l’ai découverte un peu par hasard lors d’un repas de famille d’amis portugais : un grand plat peu profond, une surface lisse, des dessins à la cannelle, et ce parfum de citron qui vous attrape avant même la première cuillère.

Sur le papier, ça ressemble à un riz au lait… sauf que ce sont des vermicelles très fins (tipo cabelo de anjo), et ça change tout : la texture est plus soyeuse, plus “crème”, avec une manière de mâcher plus légère.

Dans ma version testée et retestée, je reste sur la base classique : lait, sucre, zeste de citron, bâton de cannelle, vermicelles, puis des jaunes d’œufs pour donner ce côté riche et jaune pâle typique.

Le point important, c’est la cuisson douce et le bon timing pour incorporer les jaunes sans les brouiller. Rien de compliqué, mais ça demande d’être présent deux minutes au bon moment.

Côté “saison”, je garde la tradition mais j’aime utiliser des produits qui tombent bien en hiver : citron (zeste), cannelle, et une pointe de vanille si vous en avez. Ça réchauffe, ça sent la maison, et ça se prépare vite pour un dessert de semaine comme pour un repas plus soigné.

Vous pouvez la servir tiède (ultra réconfortant) ou froide (plus ferme). Et le décor à la cannelle, ce n’est pas juste joli : ça apporte un petit amer parfumé qui équilibre le sucre. Bref, un dessert simple, mais avec une vraie personnalité !

Épingler

Imprimer

Aletria portugaise

Recette de Nathalie Laplace

0.0 pour 0 vote(s)

Type de plat: dessertCuisine: portugaiseDifficulté: facile

Portions

4

personnes

Préparation

14

minutes

Cuisson

26

minutes

Calories

521

kcal

Temps total

40

minutes

Une recette de dessert portugais toute simple et ultra réconfortante : des vermicelles cuits dans du lait parfumé au citron et à la cannelle, puis liés aux jaunes d’œufs. Crémeux, doux, et décoré à la cannelle comme il se doit.

Mode Cuisson

Garde l'écran de votre appareil activé

Ingrédients

• 1 L de lait entier

• 160 g de sucre

• 180 g de vermicelles très fins (type cheveux d’ange)

• 1 bâton de cannelle

• 1 citron non traité (zeste en larges rubans)

• 4 jaunes d’œufs

• 1 petite pincée de sel

• 1/2 cuillère à café d’extrait de vanille (facultatif mais classique dans certaines familles)

• Cannelle en poudre, pour le décor

FRENCH DAYS – Jusqu’à -50% sur vos accessoires et ustensiles

Étapes de préparation

• Préparez les parfums : prélevez le zeste du citron en larges rubans (évitez la partie blanche). Gardez le bâton de cannelle à portée.
• Chauffez le lait : versez le lait dans une casserole avec le sucre, le zeste de citron, le bâton de cannelle, la pincée de sel (et la vanille si vous l’utilisez). Faites chauffer à feu moyen jusqu’à frémissement, en remuant pour bien dissoudre le sucre.
• Cuisez les vermicelles : retirez le zeste de citron quand le lait est bien parfumé (au bout de 4-5 minutes de frémissement). Ajoutez les vermicelles en pluie. Baissez sur feu doux et remuez souvent, en raclant bien le fond, jusqu’à ce que les vermicelles soient tendres et que la préparation épaississe (environ 8 à 10 minutes selon la marque).
• Préparez les jaunes : pendant que ça épaissit, fouettez les jaunes d’œufs dans un bol. Prélevez une louche de lait chaud et versez-la progressivement sur les jaunes en fouettant (c’est la petite “sécurité” pour éviter l’omelette).
• Liez sans brouiller : coupez le feu. Versez le mélange jaunes + lait dans la casserole en remuant tout de suite, de façon régulière. Remettez éventuellement sur feu très doux 1 à 2 minutes, juste pour épaissir légèrement, sans jamais faire bouillir (si ça bout, les jaunes coagulent).
• Mise en plat : retirez le bâton de cannelle. Versez l’aletria dans un plat ou dans 4 coupelles. Lissez la surface avec le dos d’une cuillère.
• Repos rapide : laissez tiédir 10 minutes à température ambiante, puis servez tiède, ou laissez refroidir et placez au frais pour une texture plus ferme.
• Décor à la cannelle : juste avant de servir, saupoudrez de cannelle en poudre. Pour le look traditionnel, faites des lignes au pochoir (ou avec une fourchette) puis croisez-les pour un motif simple.

📊 Informations nutritionnelles

1 portion (env. 320g)

* AJR = Apports Journaliers Recommandés

📝 Notes

Si une petite peau se forme sur l’Aletria en refroidissant, c’est normal. Pour l’éviter, posez un film au contact en refroidissant, puis retirez-le et décorez à la cannelle au dernier moment.

💡 Conseils du Chef

Le vrai point clé, c’est l’ajout des jaunes : feu coupé, puis éventuellement 1-2 minutes de feu très doux. Si vous sentez que ça épaissit trop vite, ajoutez un petit trait de lait chaud et remuez : l’aletria doit rester crémeuse, pas compacte.

🔄 Variations

• Sans vanille : restez sur le duo citron-cannelle, très classique dans la cuisine portugaise.
• Plus citronné : ajoutez un tout petit filet de jus de citron à la fin de la recette de l’Aletria (hors du feu), mais doucement pour ne pas casser l’équilibre.

Nathalie Laplace

Rédactrice cuisine pour le site Simple & Bon.Passionnée par la cuisine saine et plus particulièrement par les salades, les recettes mijotées ou au four.