Cataplana z wieprzowiną i owocami morza to moje ulubione danie, gdy mam ochotę na coś pocieszającego, bez konieczności spędzania całego popołudnia w kuchni. Odkryłam je podczas podróży, podawane w słynnym miedzianym garnku w kształcie muszli. W domu przyrządzam je w ciężkim garnku z dobrze dopasowaną pokrywką: zachowuje tę samą esencję, powolne gotowanie, które pozwala zachować wszystkie smaki.
Uwielbiam połączenie wieprzowiny i owoców morza: wieprzowina nadaje sosowi bogaty, rozpływający się w ustach smak, a owoce morza dodają słonego smaku, który rozjaśnia całość. Baza jest prosta i klasyczna: cebula, czosnek, papryka, pomidor, białe wino, liść laurowy i papryka. Następnie układamy wszystko warstwami, przykrywamy i dusimy. Sekret tkwi w tym, żeby nie mieszać za dużo: owoce morza mają pozostać nienaruszone, a sos dobrze związany.
Jeśli chodzi o sezonowość, lubię dodać ziemniaki i paprykę (a czasem trochę dojrzałego pomidora). To tradycyjne, sycące danie, które idealnie wchłania sos. Pod względem odżywczym stanowi ono kompletny posiłek: zawiera białko (wieprzowina + owoce morza), jod i selen (dzięki skorupiakom) oraz witaminy z pomidorów i papryki.
Można ją łatwo modyfikować: dodając mniej lub bardziej pikantną papryczkę piri-piri, dodając więcej ziół z kolendrą/pietruszką i zależnie od tego, co znajdziesz w rybnym (ale bez zmiany esencji: wieprzowina + małże + krewetki to podstawa). Podawaj z chrupiącym chlebem: to nie podlega negocjacjom, sos zasługuje na to, żeby wytrzeć go do ostatniej kropli.

Cataplana z wieprzowiną i owocami morza
4
porcje30
protokół40
protokół300
kcal1
godzina10
protokółPortugalska zupa surf and turf: złocista wieprzowina, małże, krewetki i omułki w aromatycznym sosie pomidorowo-białym winie. Wszystko gotowane jest powoli, aby zachować soki, z delikatnymi ziemniakami i na koniec z dodatkiem kolendry i cytryny.
Pozostaw ekran urządzenia włączony
Składniki
500 g polędwicy wieprzowej pokrojonej w kostkę o boku 3 cm
400 g małży oczyszczonych z krwi
300 g małży , wyszorowanych i wypłukanych
250 g surowych krewetek (z głowami lub bez), obranych, ale z pozostawionym ogonem
300 g plasterki ziemniaków pokrojonych w
1 Czerwona papryka, pokrojona w plasterki
1 cebula pokrojona w plasterki
3 ząbki czosnku, posiekane
200 g przecieru pomidorowego (lub pulpy pomidorowej)
12 cl wytrawnego białego wina
2 łyżki oliwy z oliwek
1 liść laurowy
1 łyżeczka słodkiej papryki
1 mała szczypta papryczki chili (typu piri-piri) (opcjonalnie, ale tradycyjnie)
1 łyżka koncentratu pomidorowego
1/2 łyżeczki cytryny (drobno starta skórka + sok)
1 mały pęczek świeżej kolendry (lub natki pietruszki), posiekanej
Sól drobna, czarny pieprz
Instrukcje
- Oczyść małże: namocz je w dobrze osolonej, zimnej wodzie (np. morskiej) przez 30 minut, zamieszaj raz, a następnie opłucz. W międzyczasie wyszoruj i opłucz małże. Przechowuj wszystko w chłodnym miejscu.
- W dużym naczyniu żaroodpornym (lub w kataplanie, jeśli masz) rozgrzej oliwę z oliwek na średnio-wysokim ogniu. Lekko posól wieprzowinę, a następnie smaż ją przez 4 do 5 minut, aż się dobrze zrumieni. Przełóż na talerz.
- W tym samym garnku zmniejsz ogień do średniego. Dodaj cebulę i paprykę, lekko dopraw solą i smaż przez 5 minut. Dodaj czosnek i paprykę i mieszaj przez 30 sekund (tylko tyle, aby smaki się przegryzły, ale się nie przypaliły).
- Zdeglasuj białym winem, zeskrobując dno patelni. Dodaj pokrojone pomidory, koncentrat pomidorowy, liść laurowy i papryczkę chili. Dopraw pieprzem. Przełóż wieprzowinę z sokami z powrotem na patelnię.
- Dodaj plasterki ziemniaków, wsuwając je do sosu. Przykryj i gotuj na wolnym ogniu przez 15 minut na małym lub średnim ogniu: sos powinien się gotować, a nie wrzeć.
- Dodaj małże i omułki. Natychmiast przykryj i gotuj przez 6 do 8 minut, aż większość się otworzy. Potrząśnij garnkiem raz lub dwa razy (nie trzeba mieszać łyżką).
- Dodaj krewetki, przykryj i gotuj przez kolejne 2–3 minuty: powinny stać się różowe i pozostać soczyste.
- Spróbuj sosu i dopraw solą (uwaga: skorupiaki są naturalnie słone). Zdejmij z ognia, dodaj skórkę z cytryny, sporą ilość soku z cytryny i posiekaną kolendrę. Podawaj natychmiast, z chlebem lub białym ryżem, jeśli lubisz.
📊 Informacje żywieniowe
1 porcja (ok. 520 g)
| Odżywka | Wartość |
|---|---|
| Kalorie | 614 kcal |
| Białka | 52g |
| Węglowodany | 32g |
| w tym cukry | 7g |
| Lipidy | 28g |
| w tym kwasy tłuszczowe nasycone | 8g |
| Włókna | 5g |
| Sód | 1030 mg |
| Witaminy | |
| Witamina B12 | 120% zalecanego dziennego spożycia (RDA) |
| Witamina C | 95% dziennego zapotrzebowania |
| Witamina B3 | 55% AJR |
| Minerały | |
| Selen | 140% AJR |
| Cynk | 35% AJR |
| Potas | 30% AJR |
* RDA = Zalecane dzienne spożycie
📝 Notatki
Jeśli używasz tradycyjnej cataplany, szczelnie ją zamknij i gotuj na małym ogniu: para zrobi całą robotę. Jeśli używasz naczynia żaroodpornego, wybierz grubą pokrywkę, aby utrzymać efekt gotowania na parze.
💡 Wskazówki szefa kuchni
Aby sos był naprawdę czysty: zawsze usuwaj skorupiaki, które pozostały zamknięte po ugotowaniu. I utrzymuj umiarkowaną temperaturę: zbyt intensywne gotowanie sprawi, że wieprzowina stanie się twarda, a krewetki gumowate.
🔄 Wariacje
- Zioła: jeśli nie jesteś fanem kolendry, zastąp ją natką pietruszki (to nadal bardzo klasyczna przyprawa).
- Konsystencja: jeśli chcesz uzyskać gęstszy sos, pod koniec gotowania rozgnieć na brzegach garnka 3–4 plasterki ziemniaków i potrząśnij garnkiem.

